日本女人VS中国女人,关于吃饭的那些规矩你知道吗

初到日本时的生活,那真是苦不堪言。现在回想起来,要不是有两位日本女人为俺那清苦的生活带来的无限慰藉,俺真不敢想象是否能撑得过去。她们两位,一位是俺报店的老板娘,另一位是一所日本有名女校的女子大学生。一位在生活上给了俺莫大的关怀,而另一位让俺有了一场所谓的异国恋。

       
记得小时候有一次和家人吃饭,吃到一半我突然想上厕所,我就说我去上个厕所再来吃,结果爸爸就毫无征兆的一筷子打到我头上,说吃完再去。我当时就委屈的疼的哭了。我都不明白去上个厕所爸爸为什么都要打我。后来我才知道这可能就是老一辈传下来的所谓家教之一,吃饭的规矩。

好,还是让我们先来看看老板娘吧。俺刚去日本时是“新闻奖学生”,通俗点儿就是一个送报的学生。报店为俺付学费,生活费,早晚两餐,并且支付大约6万日元工资。俺的任务就是送200多份报纸。工作时间是每天早上3点到6点,放学后每天下午3点到5点,年中无休,风雨无阻。这可能听起来还不错,但是在日本的都知道,那绝对是最苦的工种之一。俺去的那个报店有10几个从业员,老板和老板娘都大约60岁左右。别小看这送报的,老板曾经喝多了向俺透露,他大概有相当6,7百万美元的存款。那老板娘也应算一个富婆了呀,可那日子,唉!您还是自己看。她每天早上2点起床,送的报纸比俺还多。这不说,她还要负责10多个人的早饭和俺与老板的晚饭(他们有一个女儿自己住在外边)。因为俺和他们在一起最多的时间是在饭桌上,还是讲一讲饭桌上的事吧。

       
 这件事可能爸爸都忘了,那时我六七岁的样子,但这件事却铭刻在我脑海里。不是因为爸爸打我而记得,而是因为从此知道原来吃饭也是有规矩的。

日本人吃饭不像在咱中国,他们是每个人一份,不同的菜每个人一样。每个人都是一小盘一小盘的菜,还有2个小碗,一碗放汤,一碗放饭。那些小碗小盘都很小而且都非常精致,特别是那饭碗。开始当俺看到那小碗,俺在想是不是不想让俺吃饱啊。

       
平时我们吃饭的时候父母也对我们讲了其它的规矩,特别是家里来了客人或者是到别人家做客。在此我就凭记忆为大家列举一下吧。

第一次和他们吃饭,还没等俺吃完,老板娘就站起来了站在那里看着俺的碗。俺也搞不清楚啥意思,就赶紧吃完。她伸出手要俺的碗给俺添饭。俺赶紧站起来说自己添。老板在旁边说:“哪有男人去盛饭。”然后他问俺难道在中国男人要自己盛饭。俺告诉他我们一般都用大腕。老板和老板娘一边摇头一边笑者说:“那哪里是在吃饭。”他接着告诉我对他来讲一天中最美好的时光就是吃晚饭。他可以一边饮着威士忌,一边享受着老板娘做的美食并且在旁边的服侍。俺当时心想:那好吧,从今以后俺和你共同享受这美好的晚餐!不过,吃饭的时候有一件是必须要做的。在吃饭前和吃饭后都要向做饭人献上感谢。俺有一两次真忘了,还遭到老板的批评。俺有时候在想,为什么咱中国人没有这个习惯。在北美,很多家庭在吃饭前要向上苍献上感恩,感谢上帝所赐的饮食。我们能有饭吃,应该向谁表达感谢才是呀。或许有了这一前一后的感谢之词,很多家庭也不会为谁做饭谁洗碗吵架了。

       一,准备吃饭了排好座椅要请客人先入席,长辈请到上席。

过了一段时间,俺的待遇又有改善。俺也开始和老板一样,每天有威士忌喝了。老板娘把俺的威士忌和老板的分开,分别写上我们的名字。对老板娘而言就又多了一件事。她要在吃饭时不停地想着给俺调酒倒酒。俺有时也真佩服日本女人这方面的天资,没有几天她就已经非常清楚俺的口味,吃多少喝多少,喜欢吃什么不喜欢吃什么,酒放多少水倒多少冰,总是那么恰到好处,那真是与生俱来的。而且最为可贵之处是尽在不言中。俺可没告诉她这些啊!

     
 二,问客人是否喝酒,为客人倒上酒,酒不能倒太满。不喝酒就为客人盛饭,饭不要盛饭锅中间的,不要盛太满不要压。

好了,饭桌上好酒也有了,好菜也有了,还有人伺候者,接下来就是和他们聊聊天练练日语吧。开始时他们挺关心俺的家庭情况。俺告诉他们,在事业上,俺娘比俺爹厉害得多,工资也高职务也高。但是在家务方面,俺爹还是挺能干了,买菜洗衣收拾样样都行。他们听后,惊愕地看着俺,问俺:“那不乱了套吗?怎么可能有这样的事。是不是在中国只有你们家这样?”俺告诉他们:“没办法谁让俺娘太能干。在中国像俺家这样的虽然是少数,不过在数量上也应该有不少。”他们只是摇摇头,直说难以想象。

     
 三,主人客气的请大家吃菜,等长辈先动筷子,晚辈再开始吃。桌间放一双公筷,为长辈老人奉夹离他较远或是平时难得吃上的菜。

除了饭桌上的事,还有两件小事俺想提一提。一件是老板娘每天早上在俺出门前一定会在门口给俺一瓶酸奶,告诉俺喝了后再开始送报,对健康有好处。1年多时间从未间断。还有一件是在每天吃完晚饭后给俺250日元作为去澡堂的费用。后来又加了100说是洗完澡后的饮料钱。这些俺开始都一再推脱,但后来也习惯了。她不是每月给一次,而是每天每天。

       四,作为晚辈夹菜只可夹面前的几碗(盘)菜,切莫站起来夹对面的。

老板娘的事就写到这里吧。俺突然发现俺此时已泪水满含。20来年前的情景突然间历历在目。

     
 五,夹菜时不要在菜碗中翻动,更不可端起菜碗往自己饭碗中赶。夹的菜要先放到碗里,不可从菜碗直接夹到嘴里吃。

后来俺停了工作搬了家,虽然又去探望过几次。但后来听说老板突然去世,老板娘把报店卖后,回老家去了。回想当年的这一切,俺真的不是如何才能表达俺对他们的感谢。如有机会再去日本,俺会带着俺的儿女再去那家报店看看。然后把在那里发生的故事告诉他们。

     
六,吃饭时不可东张西望,尽量不要说话。古人说食不言寝不语,意即吃饭、睡觉时不要说话。但现在大多人交流都在饭桌上,不说话已不实际,但也应保持嘴里有食物时不要说话。

[未完待续]

     
七,端碗不要托着,更不要敲碗,因为只有叫花子才这样,很不吉利。筷子不要插在盛饭的碗中,也不要一头搭在饭碗上,这是敬祖先请亡人才这样做。

附:最近挺忙,后面的得等一下了。我有点后悔没有写完后再贴。

     
 八,坐姿要端正,不可趴在桌上吃,也不要一只手放桌下,我们有时会这样,父母就斥责我们,你另一只手是不是断了!

 
九,吃饭时不要吃得嘴巴叭叭响,扒饭不要把碗扒出响声。喝汤也是,反正不要弄出让人反感的声音。

     
十,去盛饭若坐条凳要和同坐说一声,(以前吃酒席都是大四方桌,坐条板凳)以免同坐摔到,放筷子要把夹菜那头朝外放桌边,表示你还在吃。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注